ダイビング装備の貸し出し記録表

「海底２万マイル」のキューラインにはこんな記録表が飾られています。

今回はこれの内容を、とりあえず和訳してみました。

これはダイビング装備の貸し出しを記録する表のようですね。

借りるときは「貸出」の項目に自分のサインをします。
返却するときも「返却」の項目にサインをして、「備考」の項目に装備の問題点を記録します。

最初の２人はすでに作業を終わらせて装備を返却したようですね。
後の２人はまだ装備を返却していないようです。

ダイビング装備は数セットあり、ギリシャ文字のアルファ・ベータ・ガンマ・デルタ・・・で分けられているようです。